Notes sur le bilan du groupe

Milliers d'euros 2016 2015
1. Chiffre d'affaires par zones de marché
Finlande 3 416 4 992
Autres pays de l'UE 26 945 36 819
Pays hors de l'UE 36 196 46 408
Total 66 557 88 219
Milliers d'euros 2016 2015
2. Autres produits de l'activité commerciale
Gains sur vente d'actions de biens d'exploitation 25 205
Gains sur vente de biens d'exploitation 166 29
Produit d'autres activités 91 198
Total 282 432
Milliers d'euros 2016 2015
3. Matières et services Matières et approvisionnements
Achats au cours de l'exercice 43 842 52 907
Variation des stocks 1 910 3 315
Total 45 752 56 222
Services achetés à prestataires extérieurs 2 084 2 519
Total 47 835 58 741
Milliers d'euros 2016 2015
4. Personnel Effectifs moyens au cours de l'exercice
Employés de bureau 57 59
Ouvriers 129 133
Total 186 193
Effectifs au terme de l'exercice 173 181
Frais de personnel
Salaires et primes 7 960 9 327
Frais de retraite 582 1 045
Autres frais de personnel 998 247
Total 9 539 10 619
Salaires et primes des dirigeants
Directeurs généraux 392 453
Membres du conseil d'administration 171 197
Total 562 651
Milliers d'euros 2016 2015
5. Rémunération des vérificateurs aux comptes
Deloitte & Touche
Honoraires de vérification comptable 90 122
Conseils fiscaux et autres 73 86
Total 163 208
Milliers d'euros 2016 2015
6. Amortissements
Amortissements planifiés sur biens tangibles et intangibles 4 385 4 923
est donné au point de l’actif immobilisé
 
Milliers d'euros 2016 2015
7. Produits et charges financiers
Produits financiers et d'intérêts 68 129
Charges financières et d'intérêts -466 -832
Total -398 -703
Les produits et charges financiers comprennent des gains de change (net) 102 -127
Les produits et charges financiers comprennent une différence de cours de change latente non réalisée -211 0
Milliers d'euros 2016 2015
8. Eléments exceptionnels
Variation du fonds de périodisation fiscale 0 107
Perte sur vente d'actions de filiale 0 -1 550
Total 0 -1 443
Milliers d'euros 2016 2015
9. Impôts sur le revenu
Impôt sur le revenu de l’activité proprement dite -364 57
Variation de la dette fiscale latente 198 114
Total -166 172
Droits intangibles Goodwill Goodwill de groupe Autres frais à long terme Autres frais à long terme Total
10. Actif immobilisé
Coûts d'acquisition au 1.1.2016 1 710 21 291 20 295 89 36 124
Cessions d'entreprises -12 0 56 0 44
Augmentations 251 0 0 0 251
Diminutions -5 -785 0 0 -790
Autres transferts et rectifications 0 0 -7 261 0 -7 261
Coûts d'acquisition au 31.12.2016 1 944 20 506 13 090 89 35 628
Amortissements cumulés au 1.1.2016 1 549 21 291 3 286 61 26 187
Amortissements cumulés des cessions d'entreprises 0 0 56 0 56
Amortissements cumulés des diminutions 1 -785 0 0 -784
Autres transferts et rectifications 0 0 -7 261 0 -7 261
Amortissement de l’exercice 101 0 1 915 12 2 028
Amortissements cumulés au 31.12.2016 1549 20 506 5 256 72 27 486
Paiements à l’avance 0 0 0 0 0
Valeur comptable au 31.12.2016 292 0 7 834 17 8 143
Biens tangibles Terres Bâtiments et structures Machines et matériel Autres biens tangibles Total Placements
Coûts d'acquisition au 1.1.2016 3 257 19 774 52 479 75 504 75 511 4
Transferts entre lignes +/- 0 0 0 0 0 0
Cessions d'entreprises 0 -412 -20 0 -432 0
Augmentations 0 35 537 1 573 0
Diminutions 0 0 -10 691 0 -10 691 0
Autres transferts/rectifications +/- 0 2 123 -1 550 264 837 0
Coûts d'acquisition au 31.12.2016 3 257 21 519 40 756 265 65 798 4
Amortissements cumulés au 1.1.2016 30 2 295 46 951 0 49 276 0
Amortissements cumulés des cessions d'entreprises 0 -69 -11 0 -80 0
Autres transferts/rectifications +/- 0 3 031 -10 391 216 -7 144 0
Amortissement de l’exercice 0 797 1 546 15 2 358 0
Amortissements cumulés au 31.12.2016 30 6 053 38 095 231 44 410 0
Paiements à l’avance 0 807 974 0 1 782 0
Valeur comptable au 31.12.2016 3 227 16 273 3 635 34 23 169 4
 
Placements Placements
Coûts d'acquisition au 1.1.2016 4
Coûts d'acquisition au 31.12.2016 4
Amortissements cumulés au 1.1.2016 0
Amortissements cumulés au 31.12.2016 0
Valeur comptable au 31.12.2016 4
Part du groupe et de la société mère - %und Muttergesellschaft Domicile et pays
11. Entreprises du groupe
Gesellschaften im Besitz der Muttergesellschaft:
Ab Myntverket 100 Eskilstuna, Suède
Mint of Finland GmbH (ex-Saxonia Eurocoin GmbH) 100 Halsbrücke, Allemagne
Participations des filiales
Compañia Europea de Cospeles, S.A. 50 Madrid, Espagne
Sociétés vendues au cours de l'exercice:
Kiinteistö Oy Äkäsloiste 0 Kolari, Finlande
Milliers d'euros 2016 2015
12. Stocks
Matières et fournitures 7 108 8 921
En-cours de fabrication 5 893 3 197
Produits finis 6 168 3 426
Acomptes 345 628
Total 19 514 16 173
Milliers d'euros 2016 2015
13. Créances Créances à long terme
Obligations 70 70
Créance de prix de vente d'actions de filiales 0 100
Créance fiscale latente 0 50
Autre créances à long terme 0 2
Total 70 222
Créances à court terme
Créances-clients 8 697 12 265
Autres créances à court terme 3 531 2 563
Total 12 228 14 828
Milliers d'euros 2016 2015
14. Fonds propres
Capital social au 1.1 et au 31.12 5 000 5 000
Fonds d’au-dessus du pair au 1.1 6 448 6 448
Transfert des bénéfices 0 0
Transfert à la réserve légale 0 0
Fonds d’au-dessus du pair au 31.12 6 448 6 448
Réserve légale au 1.1 235 211
Transfert des bénéfices 36 17
Transfert du fonds d’au-dessus du pair 0 0
Différence de conversion et autres variations 0 6
Réserve légale au 31.12 271 235
Bénéfice d’exercices antérieurs au 1.1 19 232 23 369
Transfert à la réserve 0 -17
Différence de conversion et autres variations -127 110
Versement de dividende -57 0
Bénéfice d’exercices antérieurs au 31.12 19 049 23 462
Résultat de l’exercice -2 209 -4 230
Fonds propres totaux 28 558 30 915
 
Milliers d'euros 2016 2015
15. Dettes et créances fiscales latentes
Créances fiscales latentes
Dues à différences de périodisation 238 0
Résultant de mesures de combinaisons 157 50
Total 396 50
Dettes fiscales latentes
Dues à différences de périodisation 54 0
Résultant de mesures de combinaison 0 106
Total 54 106
Milliers d'euros 2016 2015
16. Dettes
Dettes à long terme
Emprunts financiers à long terme 19 783 14 811
Dette fiscale latente 0 106
Autres dettes à long terme 451 0
Total 20 234 14 917
Dettes à court terme
Annuité des emprunts à long terme 4 372 11 696
Acomptes perçus 1 257 2 406
Dettes fournisseurs 7 320 4 425
Autres dettes à court terme 191 269
Dette fiscale 54 28
Autres dettes constatées d’avance 2 771 2 724
Total 15 966 21 548
Détail des autres dettes constatées d’avance:
Dettes de frais de personnel 1 022 639
Autres dettes constatées d’avance 1 749 2 086
Total 2 771 2 724
 
Milliers d'euros 2016 2015
17. Garanties, cautions et autres engagements
Montants à payer sur les contrats de leasing
A payer au cours de l’exercice suivant 473 187
A payer plus tard 1 343 345
Total 1 816 531
Engagements de location
A payer au cours de l’exercice suivant 493 965
A payer plus tard 1 214 1 224
Total 1 707 2 189
Autres engagements
Limite de garantie commerciale 33 500 41 000
- dont activé 12 590 8 883
Limite de crédit accordée 20 975 23 000
- dont activé 12 654 12 975
Limite de financement accordée 8 000 8 000
- dont activé 1 000 0
Contrats dérivés
Contrats à terme en devises
Valeur marchande -1 928 -1 697
Valeur d’actif sous-jacent 20 694 31 453
Les contrats dérivés sont des contrats à terme en devise destinés à assurer la protection des cash-flows futurs liés aux contrats de vente et achats en devises. Ils reposent sur des contrats contraignants passés entre les clients et les fournisseurs ainsi que sur les délais et quantités de livraison convenus. Chaque dérivé en devise est lié à un contrat et un lot de livraison spécifiques.
Les valeurs négatives des dérivés sont inscrites au résultat et au bilan seulement pour la part correspondant a des créances-clients ou à des dettes à fournisseur inscrites au bilan.
Autres engagements
La société est tenue de vérifier les déductions de TVA effectuées par elle sur l’investissement immobilier achevé et mis en service en 2013, si l’utilisation fiscale de l’immeuble diminue au cours de la période de vérification. Le montant maximum de cette obligation est de 2 175 146 euros et la dernière année de vérification est 2022.